Андрей Бодрей (bodriambula) wrote,
Андрей Бодрей
bodriambula

Categories:

"липучка"/"flypaper" [2011]

хз... довольно скучноватая комедька... сюжет какой-то странный гибрид друзей оушена и десяти негритят... есть очень забавные персонажи (дауны-реднеки отличные), есть неплохие шутки, но в целом больше зевал, чем смеялся... вполне допускаю, что перевод и дубляж ее угробили... не раз было ощущение что переводчик затупил и пустил какую-то отсебятину вместо того что бы поиграть словами и выдать адекватный каламбур... опять таки говор у реднеков и хакера-кокни, думаю, должны были быть доставляющим... хз, кто легко смотрит в оригинале, попробуйте, может там смешнее...
6/10
Tags: Джеффри Тэмбор, Октавия Спенсер, Прюитт Тэйлор Винс, Тим Блейк Нельсон, Эшли Джадд
Subscribe

Posts from This Journal “Эшли Джадд” Tag

  • "Схватка"/"Heat" [1995]

    Пересматривал в течение зимы несколько совсем старых картин Майкла Манна, причем явно не самых шедевральных ( "Вор",…

  • "Твин Пикс"/"Twin Peaks" [2017]

    Линч - кра са вец! :) Так феерично, так люто и беспощадно отомстить за те позорные компромиссы, к которым он был принужден во втором сезоне!…

  • "дивергент"/"divergent" [2014]

    убогий, сирый, девчачий тин-экшен, отчаянно пытающийся дотянуться и встать в один ряд со старшими товарищами, всякими "голодными играми"…

  • "падение олимпа"/"olympus has fallen" [2013]

    ну это по сути своей практически римейк первого "крепкого орешка"... с той только разницей, что новый брюс уиллис в лице джеральда батлера…

  • "фрида"/"frida" [2002]

    пересмотрел это волшебное кино в оригинальном звуке... и хоть наверно звук в картине о гениальной художнице далеко не самое главное, но эти в коем…

  • "история дельфина"/"dolphin tale" [2011]

    решил подобрать на вечер еще одно кино, более боголепное и подходящее рождественскому вечеру... ткнул практически в первое попавшееся и попал в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments