Андрей Бодрей (bodriambula) wrote,
Андрей Бодрей
bodriambula

  • Mood:
  • Music:

Книга

Юкио Мисима. "Философский дневник маньяка-убийцы, жившего в Средние века"

 Пьесы: "Маркиза де Сад", "Мой друг Гитлер"

Повести: "Смерть в середине лета", "Патриотизм"

Рассказы: "Любовь святого старца из храма Сига", "Море и закат", "Цветы щавеля", "Газета", "Философский дневник маньяка-убийцы, жившего в Средние века"

 

Понравилось (в той или иной степени) всё, что в переводе Чхартишвили, т.е. всё, кроме последних трех рассказов (включая заглавный), которые в переводе Юли Ковалениной... Я уж не знаю, подобрала Юля так рассказы, которые сами по себе меня не поперли, или у меня к ней какие-то претензии... :)

Пьесы интересные... Сартра напомнили... Улыбнули обе...

Первые два рассказа (ЛюбовьСтарца и МореиЗакат) сильно напомнили нежно любимого Акутагаву, так что прокатили "как по маслу"... :)

Больше всего понравилась повесть "Патриотизм"... Сюжет скуп - унтер-офицер императорской армии, оказывается в ситуации, из которой выход у него только один - харакири. Молодая красавица-жена тоже имеет ритуальный кинжал, которым (как и положено японской жене), без сомнений собирается перерезать себе горло, сразу после того как исполнит ответственную миссию свидетеля самоубийства мужа... И вот страниц 30 описываются эти последние часы перед смертью, их мысли и чувства, какой-то тихий экстаз в ожидании Высшей Справедливости... Описано это просто наикрасивейше... Высший класс!!! Браво!!! ДОЛГ для меня понятие лежащее далеко не в центре этого моего как-то уж сложившегося мировозрения, но в первые минуты после прочтения Патриотизма, вспорол бы наверно себе живот... цель бы только подходящую да острую катану... :D

 

З.Ы. Лесь, спасибо за подарок... ;)

Subscribe

  • "День восьмой"/"Le huitième jour" [1996]

    Так посмотреть, вроде бы тот же "Человек дождя", точно такое же перевоспитание яппи через автомобильное путешествие с неожиданно…

  • "Список смертников"/"Kill List" [2011]

    Дебютный фильм Бена Уитли ( "Высотка", "Перестрелка"), злое, "голодное", нервно смонтированное мелкобюджетное кино,…

  • "Магия зверя"/"Seules les betes" [2019]

    Ой, у Доминика Молля ( "Гарри - друг, который желает Вам добра", "Новости с планеты Марс") последний фильм тоже какая…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

  • "День восьмой"/"Le huitième jour" [1996]

    Так посмотреть, вроде бы тот же "Человек дождя", точно такое же перевоспитание яппи через автомобильное путешествие с неожиданно…

  • "Список смертников"/"Kill List" [2011]

    Дебютный фильм Бена Уитли ( "Высотка", "Перестрелка"), злое, "голодное", нервно смонтированное мелкобюджетное кино,…

  • "Магия зверя"/"Seules les betes" [2019]

    Ой, у Доминика Молля ( "Гарри - друг, который желает Вам добра", "Новости с планеты Марс") последний фильм тоже какая…