February 25th, 2018

"Леди Макбет"/"Lady Macbeth" [2016]

На удивление вполне приличная британская экранизация лесковской "Леди Макбет Мценского уезда". Прописку Катерине Измайловой (и всем ее жертвам) тут сменили обратно на шотландскую - в этом есть и свой цинизм, и свое изящество - Лесков когда-то утащил события шекспировской трагедии в интерьеры русской купеческой усадьбы, Олдройд берется репатриировать свою землячку. Тут же и причина того, что экранизация вышла вполне удачной - снимать русских без лубка и утомившего уже набора клише англичане не особо умеют, Олдройду же и не приходится. Концовку повести безбожно переврали, но надо сказать, что предложенный финал хоть и много проще, но тоже сойдёт. Всё же прочее (хроника жуткой трансформации женской чувственности в экстремальных условиях скуки и неудовлетворенного либидо, мутация достопочтенной мещанки в безжалостную душегубку) не только тут как тут, но и подано с определенным изыском. Тому подмогой и весьма недурная, невиданная мной ранее молодая актриса Флоренс Пью, и неплохое режиссерское чутьё в плане пространства и композиции - отдельные сцены у него просто загляденье, в рамку просятся.
7/10