November 17th, 2018

"Невыносимая легкость бытия"/"The Unbearable Lightness of Being" [1988]

На удивление очень приличная экранизация. Кауфману большой респект за то, что набрался творческой наглости и выкинул из романа всю ту заумь и идеологические спекуляции, местами доводимые Кундерой до откровенной пошлости, заумь, которая меня так и отталкивала всегда от первоисточника. И оставил в фильме только то, что действительно было интересно в романе - четверку (а точнее даже троицу - Франц тут как будто просто мимо проходил) героев и их не то что бы уникальные, но безусловно занимательные взаимоотношения. Говорят, за это Кундера натурально проклял режиссера. Собственно, узнав этот факт, я наконец-то, спустя столько лет, и решился смотреть кино. :)
Ну и что сказать? В итоге получилась очень красивая, изящная, безусловно умная картина с тремя великолепнейшими актерскими работами (Дэй-Льюис тут так вообще просто молодой бог), снятая потрясающей камерой Свена Нюквиста, бессменного бергмановского оператора, и потому постоянно напоминающая фильмы последнего. Собственно, если вычесть "пражскую весну" и вообще конфликты героев с властью, эта версия "Бытия" и самим сюжетом - абсолютно бергмановская история. В общем, хорошо, да. Даже представить себе не мог, что стану хвалить когда-нибудь "Невыносимую легкость бытия", но благодаря Кауфману, Нюквисту и Дэй-Льюису этот день таки настал. :)
8/10