April 10th, 2019

"За пригоршню долларов"/"Per un pugno di dollari" [1964]

Да, сценаристы тут конечно крепко обосрались, нагло стырив сюжет из "Телохранителя" Куросавы и решив, что это проканает за оригинальный текст. :) Но с другой стороны, хоть Куросаву обогатили, который возмутившись наглостью итальянцев, по суду выбил из них громадные бабки - как после Акира сам признавался, ни один его собственный фильм не принес ему столько денег. :)
Ну да как бы не относиться к поступку сценаристов, все равно трудно не признать величие итальянской версии, ставшей если не первым, то первым великим спагетти-вестерном, открывшим эпоху бешеной популярности этого субжанра. Ну и главное - запустить карьеры сразу трех величайших людей мира кино - Серджио Леоне, Клинта Иствуда и Эннио Морриконе - которые хоть и не дебютировали в "Пригоршне", но каждый из них только лишь здесь достиг наконец мировой славы и признания.

Upd: Пересматривал с диска, в оригинальном звуке - с удивлением обнаружил, какой оказывается неприятный голос был у молодого Иствуда, скрипучий такой, тоненький голосок, довольно плохо вяжущийся с его брутальной внешностью. Тот редкий случай, когда не понтовался бы лучше и смотрел дубляж. :)
9/10